海军部社区是一个集多功能于一体的旗舰式“垂直村庄”项目,它将一个占地2.2英亩的紧凑场地变成一个充满活力的社区中心,综合性的社区环境和生态空间使老龄化的人口能够更为积极地生活。在当今高度密集的城市环境中,景观空间由绿色植物和蓝色的基础设施层叠在一起构成,它将整个海军部社区的居民与历史悠久的“Kampung”村庄精神紧密连接起来。项目中100%返还绿化率及1.2英亩的软景观设计为整个社区带来了生机勃勃的生态感官体验,生物友好型景观策略在此项目中被体现的淋漓尽致。同时,社区中水资源的合理利用也积极响应了水敏感城市设计理念。 未来这个独特的空间将作为一个模范式社区福祉,以期培养更多的年轻人的同时保证老龄化人口可以拥有更为优雅生活方式。
A one-stop community-cum-residential integrated development, Kampung Admiralty is a flagship project that brings together a multitude of programmes under one roof. Commissioned on a tight 0.9Ha site with an imposed height limit of 61m AMSL, the development helms the exploration of inter-community dynamics and urban density in land scarce Singapore, where the increased stress on the ground level demands creative ways of intensifying land use.
The scheme builds upon a layered ‘club sandwich’ approach comprising a vibrant, public People’s Plaza with sheltered tropical community spaces, retail and Hawker Centre on the ground tier, Admiralty Medical Centre spread out across two floors in the mid-tier, and a tranquil, more intimate and semi-private Community Park with the Senior Care Centre, Childcare Centre, Senior Activity Centre, Sky Terrace and Studio Apartments for seniors on the new upper ground tier.
The abundance of greenery within Kampung Admiralty will serve as ideal venues for the community to relax and bond. With tree planting strategies that comprise of biodiversity trees, foliage trees and fruit trees, residents can also look forward to planting edible and medicinal plants in the Community Farm and Herb Garden.
Kampung Admiralty is situated within Singapore’s highly urbanized public housing heartland. An integrated community development which brings together the services of multiple government agencies into a single location
海军部社区将占地2.2英亩的紧凑场地变成一个充满活力的社区中心,集合便捷的医疗服务设施条件、综合性的社区环境和生态空间于一体。
Biophilic Landscape Strategies: With the building footprint occupying a majority of the site, the scheme utilizes landscape for community engagement, thermal comfort, water cleansing, biodiversity habitat, dynamic multipurpose spaces and an urban connection to nature. In total, greenery covers 53% of the building plot area, achieving 100% green replacement.
场地在高建筑密度区域,因此我们设计采用生物友好景观策略,充分利用景观效果促进自然降温、雨水净化、提高生物多样性,使人民在城市中能够享受自然 ,并且以一个高效和可持续的发展模式。 绿化覆盖了建筑用地的53%,实现了100%的绿色替代。
The landscape is created as a series of porous and accessible spaces at multiple levels. The sheltered People’s Plaza at ground floor provides opportunity for communal events while the roof top gardens accommodate leisure activity within a more natural setting
海军部社区在现代语境中还原一系列共享空间,居民可以在底层的中庭广场进行公共活动,比如跳舞、集会等;可以沿着公共走廊的长椅可以进行非正式的互动;可以在郁郁葱葱的屋顶花园锻炼或在社区农场接待朋友和家人。
“Vertical Village” concept : The scheme builds upon a stacking approach that generates opportunities for multi-level landscape spaces, a diversity of cross-programming, supports inter-generational bonding and promotes active aging.
设计提出“垂直村落”的概念,在城市中心区设置适合所有年龄层住户的宜居绿色场所通过垂直绿化的设计,将绿色空间穿插在综合体中,为城市的多种交叉设计和加强世代联系创造无限可能。
A total of 610 trees and 80,000 shrubs were transported up to cover a roof area of 38,750 ft2. A wide plant palette of native tropical species were selected based on designated soil depth, light levels and water requirements.
总面积为38,750平方英尺的屋顶上共种植了610棵乔树和80,000棵灌木,为了更好的适应当地的土壤条件,光照强度及水分需求。
The vertical greening design intersperses green spaces in the complex to reduce the urban heat island effect, increase biodiversity, provide visual appreciation, and improve the local microenvironment.
垂直绿化设计在建筑群中散布着绿色空间,以减少城市的热岛效应,增加生物多样性,提供视觉欣赏并改善当地的微环境。
With many elderlies at risk of isolation, the window view of the picturesque lush green terraces from their studio apartment can be an alluring factor to lead them outdoors and towards a more active living.
无论是在室外还是室内,居民都可以拥有欣赏到生机盎然的绿色景观的舒适体验,与绿色植物的亲密接触,使老年人感到舒适和放松的同时也增加了整体居民对自然环境的归属感。
The middle level has a rainwater garden that can purify urban runoff, creating an immersive healing landscape for patients in the medical center
中间层设有一个可以净化城市径流的雨水花园,为医疗中心患者创建了一个身临其境的疗愈景观
The core of the interpretation of the Admiralty’s community spirit is the integration of the entire architectural form with the blue-green infrastructure. The 100% return greening rate and 1.2 acres of soft landscape design in the project brought a vibrant ecological sensory experience to the entire community
海军部社区精神诠释的核心是整个建筑形式与蓝绿基础设施的整合。项目中100%返还绿化率及1.2英亩的软景观设计为整个社区带来了生机勃勃的生态感官体验
the outdoor fitness area encourage physical activity and promotes active aging.
户外健身区可以鼓励体育锻炼并促进健康。
Residential and social space are interwoven with civic amenities and services
住宅和社交空间与公民设施和服务交织在一起
a place where elderlies can exerise while their grandchildren play in the bcakdrop of lush greenery.
屋顶户外活动区使大人和小孩都可以在茂密的绿色植物中休闲和嬉戏玩耍。
Developed according to the layered "club sandwich" method, stacking retail facilities and medical centers with apartments and social spaces, taking into account architectural functions, landscape design, rainwater purification and providing good habitats for living things, residential and social spaces, and urban services Facilities are intertwined,
根据分层的“俱乐部三明治”方法制定,将零售设施和医疗中心与公寓和社交空间堆叠在一起,兼顾建筑功能、景观设计、雨水净化并为生物提供良好栖息地,住宅及社交空间和城市服务设施交织在一起。
The open plaza provides a cool environment and flexible setting for a variety of cultural performances and community activities.
底层市民开放广场为各种文化表演和社区活动提供了凉爽的环境和灵活的环境。
the community farm can enrich biodiversity, strengthen cultural heritage and community, and empower vulnerable communities.
社区农场可以丰富生物多样性,加强文化遗产和社区,并增强脆弱社区的能力。
Life in the kampung was lived outdoors – on the front porch, in the garden and the forest.
海军部社区有良好的室外空间- 无论前廊、屋顶花园、社区农产都如同生活在城市森林中。
The community farm is planted with 18 kinds of fruit trees that once grew in large numbers in the Kampung area. They always remind people of familiar memories of the past.
社区农场中种植着18种曾在海军部地区大量生长的果树,它们时刻提醒着人们关于过去的熟悉回忆。
A Rare Sight in the Tropics
海军部社区为居民提供了不常见的生态环境,人民可以在这里看到各种鸟类和农作物。
Benches along common corridors enable informal interactions
公共空间大量的座椅,可以增加非正式的交往
The Admiralty community will collect, clean, and recycle rainwater for non-domestic irrigation and water feature configuration. Most of the rainwater is collected and filtered as it flows from the top of the building to the lower layer, and then flows to the middle layer by gravity. The filtered water and the direct runoff from the top of the two towers are sufficient to maintain the two ecological ponds for three consecutive days of plant irrigation and replenishment.
海军部社区将收集,清洁和回收的雨水用于非家庭用途的灌溉和水景配置。大部分的雨水在从建筑顶端流向下层的过程中被收集和过滤,然后重力流向中间层。过滤后的水以及来自两个塔顶的直接径流水量足以维持连续三天的植物灌溉和回补两个生态池。
At the ground floor, the cleansing biotope and eco-pond collect and filter surface runoff to irrigate grade-level landscaping.
在地面层,清洁生物群落和生态池塘收集并过滤地表径流,以灌溉坡度景观。
Central to the modern interpretation of the kampung is the integration of blue-green infrastructure throughout the built form.
海军部社区用现代手法诠释了建筑综合体中如何整合蓝绿基础设施。
Water Cleansing Features :Water can be seen trickling down from the rain curtain mesh during storm events as a reinterpretation of the tropical downpour experience. The eco-pond promotes biodiversity and provides a natural cooling effect for the adjacent urban surroundings.
雨水利用管理系统充分利用与水资源,生态池塘可促进生物多样性,并为邻近的城市环境提供自然的降温效果。在暴风雨期间,可以看到水从雨帘网上滴下,这是对热带倾盆大雨体验的重新诠释。
The landscape offers stakeholders, professionals and students opportunities to see how to reconcile with the urban challenges of resource management, environmental protection and quality of life.
同时项目具有宣传教育意义,景观为利益相关者、设计专业人士和学生提供了了解如何进行与水资源管理,环境保护和生活质量的城市挑战相协调的机会。
Going beyond the conventional living conditions, Kampung Admiralty is a showcase of how we
can efficaciously and ecologically reconnect the community and biodiversity within limited perimeters
超越传统的生活条件,海军部社区展示了我们可以在有限的范围内有效和生态地重新连接社区和生物多样性 。
The progressive integration of green and blue infrastructures in the development has become a climate adaptation gesture to lessen the impacts of intensive urbanisation through more sustainable and biophilic design measures.
绿色和蓝色基础设施在开发中的逐步整合已成为一种气候适应姿态,可通过更具可持续性和亲生物性的设计措施来减轻集约化的城市化的影响。
项目名称 | Kampung Admiralty | 项目地址 | 新加坡新加坡 | 项目单位/联系方式 | 游客,隐藏的内容**可见 | | 景观面积:8980.0㎡ |
|